« TEL-AVIV ACCESSIBLE ART FAIR »
aura lieu a l’espace d’art Gebo, 35 rue Shaul Hamelech.

Pendant 5 jours une douzaine d’artistes internationaux exposeront et vendront leurs œuvres : tableaux, photos, gravures et sculptures à des prix allant de 300 Nis à 10.000 Nis.

« Venez, rencontrez les artistes, ramenez l’art chez vous »

Le « TEL-AVIV ACCESSIBLE ART FAIR » est différente des autres foires.
Nous présentons plus des artistes internationaux et Israélien connu dans le monde entier et déjà installes dans des musées.
Les artistes francophones, anglophones, de toutes les pays seront réunis car Israël doit aussi avoir son salon d’art International.
Notre foire vise à la fois des collectionneurs d’expérience ainsi que des nouveaux initiés en quête d’œuvres d’art de qualité pour la maison. Nous proposons plus qu’un simple achat d’art : une expérience unique de contact direct avec les artistes qui sont derrière les œuvres.
Les touristes pourront aussi avoir la chance de découvrir des artistes de chez eux ou Israéliens avec le sentiment d’acheter équitablement une œuvre en Israël. Pour la premiere fois vous pourrez recevoir des conseils personnels de décorateurs d’intérieurs.

www.accessibleartfair.com

Article de presse

L’art de la calligraphie à Tel Aviv

Une exposition mettant à l’honneur la calligraphie hébraïque se tient en ce moment au Gebo Art Space America à Tel Aviv. L’artiste Michel D’Anastasio, véritable passionné des lettres fait entrer ses visiteurs dans un univers de paix et de sérénité.

Michel D’Anastasio après avoir étudié la calligraphie gestuelle moderne pendant plus de dix ans, décide de s’en éloigner et de créer son propre style. Artiste à multiples facettes, il expose des œuvres mélangeant toutes les matières.

Ces œuvres ont non seulement la particularité d’être réalisées par un gaucher, mais également celle d’être confectionnées avec des matières insolites. Michel D’Anastasio mêle ainsi avec brio et poésie des matières telle que le sable, la paille ou encore des feuilles d’or à des pigments naturels.

Lors d’un voyage à Malte, l’artiste a appris en faisant des recherches généalogiques qu’il avait des origines juives. Il s’est ensuite rendu en Israël et s’est découvert une passion pour l’alphabet hébraïque et la culture de ses ancêtres.
Il s’éloigne alors définitivement de la calligraphie traditionnelle. Plein d’imagination et de poésie il se met à peindre les lettres hébraïques de façon résolument moderne. Michel D’Anastasio a ainsi transformé sa passion et sa connaissance des lettres en un art authentique.

Plus porté depuis six ans sur la calligraphie hébraïque, il a également travaillé la calligraphie latine, gestuelle et abstraite.

L’artiste souhaite aussi faire passer un message universel et international à travers ses oeuvres. En février dernier à Besançon il a ainsi participé à l’exposition «La paix comme utopie», exposition dans laquelle il a raconté à sa manière l’histoire de l’eau.

Michel D’Anastasio s’est aussi lancé dans la décoration d’intérieur avec une série de lampes décoratives permettant de faire entrer l’univers poétique de la calligraphie dans son salon.

Après avoir remporté un véritable succès en Europe, c’est à Tel Aviv qu’il a enthousiasmé les amateurs. Le site internet de Michel D’Anastasio sur lequel sont présentées ses oeuvres permettra à ceux qui n’ont pas eu la possibilité d’aller à l’exposition de découvrir l’art dans toute sa pureté.

Source : www.guysen.com

Brussels sprouts

By JOANNA PARASZCZUK
09/03/2010

The Accessible Art Fair, a hot new trend from Belgium’s capital, debuts in Tel Aviv this week and gets a dash of White City cool.
If you have ever visited a modern art gallery and wondered what on earth a painting or sculpture was about – and then been further confused by the « artist’s statement » (those flowery, often incomprehensible descriptions that accompany an artist’s work) – then the Tel Aviv Accessible Art Fair might just be the show for you.
On display are works by 14 Israeli and European artists, and rather than reading dry descriptions of their art in a catalog, you can meet the artists in person and ask them to explain their work.

Who knows – you might even end up taking a piece of art home.

With prices starting at NIS 500, the idea is to make contemporary art affordable to a wider range of people.
The Accessible Art Fair concept is the brainchild of Stephanie Manasseh, a Canadian expat in Brussels, who came up with the idea three years ago as a way to bring ordinary members of the public into contact with artists. Now very popular, the fair is held in Brussels several times a year.
This week, Tel Aviv is hosting its own Accessible Art Fair – thanks to Stephanie Attias, an artist manager who made aliya from Paris five years ago.
Every year I travel to art fairs all over the world, » says Attias. « Three years ago I visited the Brussels Accessible Art Fair, and just fell in love with the atmosphere. It felt very different from usual; less intellectual. It was warm, people were smiling and comfortable. »
According to Attias, what made the atmosphere at the Accessible Art Fair so different was the closeness between the art, the artists and the public.
« In Brussels, for the first time, I saw that people were close to the art on display, » she explains.
Attias was so impressed by the Brussels Accessible Art Fair she decided to recreate it in Tel Aviv.

« Tel Aviv is modern and dynamic. There are people living and visiting here from all over the world, » she says. « However, there is no single art fair that speaks to all of them. So I decided to open the Accessible Art Fair here and bring together artists from Europe and Israel. »
For its debut show, the fair has been kept deliberately small and intimate, with just 14 artists. Tel Aviv has always been an artistic hub, a meeting point and melting pot for Western and Eastern culture, and most of the artists taking part have strong connections with both Israel and Europe.

One such is visual artist Stéphane Zerbib, a selfdescribed « a citizen of the world » who combines a strong sense of Israeliness with more than a dash of the European.
Born in Paris, he and his family made aliya in 1976.

After serving in the IDF for three years and spending time on a kibbutz, Zerbib moved again – this time to Denmark, where he remained for 25 years, mostly working for the Louisiana Museum of Modern Art.

« It was my chance to get involved with art outside of Israel, to expand, » he explains.Two years ago, Zerbib felt a powerful urge to return to Israel and pursue his own artistic career. « I felt Israel was where I was happy, and I wanted to return, » he says.

Zerbib set up his art studio and gallery, Shenart, on Rehov Frishman in the heart of Tel Aviv’s White City.
« Tel Aviv was not something I knew about, » he adds. « But I knew I had a possibility here.
Working with various media and inspired by Pop Art, architecture, photography and the elements that surround him, Zerbib produces multi-layered, brightly colored artworks. Much of his inspiration comes from Tel Aviv itself.
« I decided to show Tel Aviv how I see it, not in a touristy way, » he says. « I want to create everything new and express how I feel about the city. »
Zerbib has several works on display at the Accessible Art Fair, including « City on the Move, » a piece from his colorful and abstract « Fusion » series combining 2D objects made from vinyl in 3D Perspex showcases.
With a swirling, colorful, happy and psychedelic Pop- Art-meets-Sergeant-Pepper feel, « City on the Move » is a whirling, spiraling ball of brightly colored vinyl shapes.
« This is how I feel about Tel Aviv, » says Zerbib. « It’s a huge ball of energy. »

The Accessible Art Fair is good news for Tel Aviv, adds Zerbib. « This event shows that art is alive here in Tel Aviv, that the city is blooming and people here are interested in art, » he says.

« There are many benefits. Many new artists don’t have a place to show their work to the public, and the fair offers them that chance. The public can get to meet artists and see what’s happening in the art scene. »

Exhibiting in Israel for the first time is Parisian calligrapher Michel D’Anastasio, whose beautiful Hebrew calligraphic works are inspired by a powerful story.
Several years ago, D’Anastasio discovered that his maternal ancestors were Sephardi Jews who fled Spain in 1492. On a trip to Israel to learn about his roots, D’Anastasio became entranced by the Hebrew language.
« This fair is very important for me because it’s the very first time I have exhibited in Israel, » he told Metro. « I fell in love [with Hebrew] during my first visit to Israel; and now, six years later, it’s opened a new world for me. »

Several Belgian artists, including regular participants in the Brussels Accessible Art Fairs, are also showing their works here in Tel Aviv.

AMONG THEM is multi-talented Sylvain Biegeleisen, a film director, producer, painter, photographer, musician, singer and now video-artist. The child of a Holocaust survivor, Biegeleisen was born in Belgium and now lives in Tel Aviv. His recent works include a moving documentary, Last Card, in which his 87- year-old mother talks openly for the first time about her harrowing experiences in the Shoah.
« I always think that art and creativity can allow people to reach a better place in their lives, » says Biegeleisen, who is the founder of the Lahav Association for the Promotion of Values in Society, a nonprofit running cinematic projects to help at-risk youth.
« What is interesting about the Accessible Art Fair is that there are so many different sorts of artists, both established and just starting out. I think that’s beautiful, » he adds.
« I also like that touch of intimacy about this fair. By meeting the artists, the public gets something more authentic than they could from just looking at the art. »
The Accessible Art Fair’s Belgian connections have attracted support from the Belgian Embassy in Israel.
« There is a lot of interest for Belgium in the Israeli art scene, » says Karel Tousseyn, deputy head of mission at the Belgian Embassy in Tel Aviv.

Israel is home to around 6,000 Belgians, many of them dual nationals. Recent cultural links between Belgium and Israel include two sold-out gigs by Belgian rock band K’s Choice, and performances by two leading Belgian DJs at Tel Aviv’s Haoman Club. Belgium and Israel are also famous for their worldclass dance companies.
In October, Belgian dance company Eastman, headed by Flemish-Moroccan choreographer Sidi Larbi Cherkaoui, is scheduled to perform here for the first time as part of the Tel Aviv Dance festival.

« Stephanie [Attias] did very well to choose Tel Aviv as an addition to Brussels for the Accessible Art Fair, » adds Tousseyn. « Tel Aviv is the perfect scene to organize this kind of event. »

In celebration of these warm cultural ties, the Belgian ambassador will host a special Belgian Evening at the Tel Aviv Accessible Art Fair on Sunday. Starting from 8 p.m., visitors will be able to imagine themselves transported to Brussels as they sip Duvel beer, eat waffles and enjoy Belgian music.

The guests will also become part of the art: Belgian- Israeli artist Biegeleisen will film people as they arrive at the gallery and screen the five-minute movie back to the audience an hour later, with a specially created sound track of voice and music.

Will Accessible Art fairs become a trend in Tel Aviv as they are in Brussels? Artist Stephane Zerbib is optimistic. « There is an amazing bond between artists here, and so much energy, » he concludes. « I hope this is the first of 10,000 such fairs in the future. »

The Tel Aviv Accessible Art Fair runs until September 8 at the Gebo Art Space, America House, Sderot Shaul Hamelech 35, Tel Aviv. Entrance is free. The Belgian Evening is on September 5, from 8 to 11 p.m.

Source : Publication sur le journal Jérusalem post du vendredi 3 septembre.

La Communauté juive de Prague
vous invite au vernissage de l’exposition

Judaica Calligraphy

Vernissage le dimanche 25 avril 2010 à 11h00
à la Synagogue “Jérusalem”
7, rue de Jérusalem, Prague 1 – République Tchèque

Exposition organisée avec le soutien de l’Institut Français de Prague
et l’aide financière du Ministère de la Culture de la République tchèque

L’exposition est ouverte tous les jours de 11h00 à 17h00
(sauf samedis et fêtes juives)
du 25 avril jusqu’au 3 octobre 2010

Židovská obec v Praze
si Vás dovoluje pozvat na slavnostní zahájení výstavy

neděle 25.dubna 2010 v 11.00 hod.
v Jeruzalémské synagoze
Jeruzalémská ulice 7, Praha 1

Výstava probíhá ve spolupráci s Francouzským institutem v Praze
a za finanční podpory Ministerstva kultury České Republiky

Výstava bude otevřena denně kromě soboty a židovských svátků
od 25.dubna 2010 do 3.října 2010 vždy od 11.00 do 17.00 hod.

Avec des photos grands formats, de mes œuvres les plus représentatives de la lettre hébraïque. Et on y retrouvera aussi des calligraphies originales. Ce projet aura pour but, de voir et d’admirer à toute la population de la république Chèque et au tourisme de passage à Prague. Mais pour quelle soit bien informée et diffusée, je suis à recherche de sponsor et d’un diffuseur presse écrite, internet, radio et télévision, car le projet ne se terminera pas comme ça : car grâce au soutien de la communauté juive de Prague, elle fera appel à d’autre responsable de lieu d »exposition, musée et centre culturel juif, qui serait intéressé par cette collection de calligraphie, dans tous les pays de l’Est et même dans d’autre pays des autres continents.

Cette synagogue est la plus originale de toute celle que l’on peut trouver en république Tchèque, de couleur vive, de forme arrondi, et qui lui donne toute sa splendeur unique dans son genre.

[Show as slideshow]

La Communauté Juive de Prague

Le travail du calligraphe français Michel D’Anastasio est en Europe centrale à ce jour méconnu. Avec son concept unique, il dépasse les possibilités de la calligraphie comme un art de l’écriture sur papier, verre ou sur toile. Les lettres et les textes hébraïques magnifiquement calligraphiés sont soigneusement mis en valeur dans une scène raffinement éclairée, enrichis d’une expression de la nature presque théâtral ; les compositions sont photographiées, ainsi, l’œuvre final n’est plus seulement la calligraphie en elle même, mais la photographie-médiatrice qui contient le travail écrit. Le caractère profondément méditatif de sa calligraphie atteint une dimension nouvelle et mystique : très personnelle et révélatrice.

L’exposition « Judaica Calligraphy » permets aux Pragois de découvrir une sélection des créations de Michel D’Anastasio de ces quatre dernières années. Exposition organisée avec le soutien de l’Institut Français de Prague et l’aide financière du Ministère de la Culture de la République tchèque

Jewish Community of Prague

Work of French calligrapher Michel D’Anastasio is in central Europe so far unknown. With his unique artistic concept he surpasses the possibilities of calligraphy as an artwork beautifully written on paper, glass or canvas. Masterfully pictured Hebrew letters and texts are thoroughly arranged to the dramatically lighted environment adding to its expression almost theatrical nature; the whole composition is being photographed so the final work of art is not anymore the calligraphy by itself but the picture which intervenes the scene containing written works. Deeply meditative character of his calligraphy has though obtained new and mystic dimension:  very personal and revealing.
Exhibition Judaica Calligraphy presents to the Prague public the selection of Michel D’Anastasio’s creations in the last three years. Exhibition takes place with help of the French Institute Prague and with financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic

Židovská obec v Praze

Dílo francouzského kaligrafa Michele D’Anastasio je ve střední Evropě dosud neznámé. Svou jedinečnou uměleckou koncepcí přesahuje možnosti kaligrafie jako díla krasopisně napsaného na papíře, skle nebo plátně. Mistrovsky vypracovaná hebrejská písmena a texty totiž pečlivě aranžuje do dramaticky osvětleného prostředí, dodávajícího jeho vyjádření až divadelní charakter; celou kompozici potom fotografuje, takže výsledným dílem není jen kaligrafie sama o sobě ale fotografie, která nám scénu obsahující psané dílo zprostředkuje. Hluboce meditativní charakter jeho kaligrafií tak dostává nový, mystický rozměr – velice osobní a výmluvný.
Výstava Judaica Calligraphy představuje pražské veřejnosti výběr z D’Anastasiovy tvorby posledních tří let. Výstava probíhá ve spolupráci s Francouzským institutem v Praze a za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.

LIGHT, SOUND & CALLIGRAPHY

- Exposition du 9 au 26 mars 2010
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h

- Vernissage le mardi 9 mars 2010

EVE (Campus de Saint Martin d’Hères/Grenoble)
701 Avenue Centrale 38 400 Saint Martin d’Hères
Tel : 04 56 52 85 15 – Fax : 04 56 52 85 16

www.eve-grenoble.org >

Dans le cadre de la Semaine contre le racisme exposition, l’association Amal et à Eve de calligraphie chinoise, tibétaine, arabe, hébraïque, et de graff Les calligraphes présent à cette rencontre seront Gildas Malassinet-Tannou, Michel D’anastasio (calligraphie hébraïque), Bernadette Pierrard (calligraphe chinoise), Hubert Dal-Molin (calligraphie tibétaine).

Chaque ville a choisi d’illustrer « Utopies et innovations » à travers un thème qui correspond à son identité passée et future. Il est décliné à travers des manifestations diverses que vous retrouvez sur http://www.utopinov.fr
Les inaugurations se succèdent durant toute l’année 2010, comme une invitation à se promener le long de cet axe Rhin-Rhône, de découverte en découverte.

Exposition urbaine en extérieur,

Projections sur écran d’eau à Besançon

Récemment, la Ville de Besançon m’a passé commande d’une série de calligraphies hébraïques pour une exposition urbaine dans la principale artère du centre ville, accompagnée d’une projection sur écran d’eau.
Le travail que  j’ai réalisé pour la Ville de Besançon  s’inscrit dans une série de manifestations culturelles organisées par les villes du réseau Métropole Rhin-Rhône. Sur le thème Utopies et innovations : inventer la société, la paix est une magnifique utopie  pour Besançon, qui mène une politique de coopération en Israël et en Palestine.
Autour du  thème de l’eau (maïm), source de vie qui pourtant déchire le Proche-Orient et oppose les hommes, les calligraphies représentent les premiers versets de la Genèse (bérechit) et les différentes étapes de la création de l’univers : le ciel (שמים, shamayim) et la terre (הארץ, haaretz), les eaux d’en haut et les eaux d’en bas (מים, mayim).

Photographie de calligraphie

[Show as slideshow]

123►

Programme

- Projection des œuvres sur écran d’eau :
jeudi 28 janvier 2010 à 18h ; Pont Battant – Besançon
- Exposition en extérieur :
du 28 janvier au 28 février 2010, Grande Rue – Besançon

Israël-Palestine : la paix comme utopie

Avec son école, ses maisons, ses échoppes où l’on trouve de tout à toute heure, Aqabat Jabr a l’air d’une banale petite ville du Proche-Orient. C’est pourtant l’un des 58 camps de réfugiés palestiniens officiellement recensés par l’UNRWA, l’Agence des Nations Unies chargée de leur gestion depuis 1948. Situé en Cisjordanie à proximité immédiate de Jéricho, et tout proche de la Mer Morte, Aqabat Jabr compte aujourd’hui 5600 habitants, administrés par une quinzaine de membres élus et bénévoles du Comité populaire.
Comme sur tout le pourtour méditerranéen, le problème crucial est l’accès à l’eau. Les pluies sont rares, l’évaporation est forte et le déficit en eau est permanent. À ces contraintes géographiques s’ajoutent les conséquences du conflit israélo-arabe : coupures inopinées et restrictions imposées.

À l’issue d’une première mission fin 2004, c’est sans hésiter que la Ville de Besançon a choisi d’orienter sa coopération sur la rénovation du réseau d’eau et d’assainissement du camp d’Aqabat Jabr, avec un véritable programme de développement. Car réparer l’infrastructure ne suffit pas. Il faut aussi savoir gérer la ressource et ne pas la gaspiller. En complément des travaux sur le réseau, un travail de formation et de sensibilisation est mené pour faire prendre conscience aux habitants que le suivi de la consommation, le repérage des fuites et quelques gestes simples peuvent permettre d’économiser beaucoup de cette eau si rare et objet de tant d’enjeux dans cette région du monde. Rénover un réseau d’eau et d’assainissement, ce sont des engins de chantier, des tranchées, des canalisations ; du concret, du quotidien, de l’immédiat. Aucun voisinage, aucune complicité avec les utopies.

Et pourtant, plus nous avançons dans le travail technique, plus nous essayons de comprendre les chemins compliqués que prend l’eau pour couler de sa source jusque dans les maisons, plus profondément nous sommes plongés au cœur de l’histoire des uns et des autres. Pour le Palestinien, c’est la Naqba, la grande catastrophe qui l’expulse de sa terre ; pour l’Israélien, c’est la Shoah et le retour à la Terre Promise. Une histoire en apparence irréconciliable et pourtant si étroitement mêlée que seul le droit de chacun à vivre en paix peut lui donner du sens.

Deux artistes racontent cette histoire, en nous parlant de l’eau à leur manière. Michel d’Anastasio écrit l’eau : il calligraphie la lettre hébraïque, libère sa forme, questionne ses symboles et ses racines. Lin Delpierre photographie la vie sans eau : les maisons du camp palestinien, le ciment des murs, l’air saturé de chaleur et de poussière et la terre sèche, si sèche. De ces recherches naît une œuvre à quatre mains qui interroge l’histoire des uns et des autres avec l’espoir, qui sait, que la paix soit un jour autre chose qu’une utopie.

Pour plus d’informations

Sur mon site de calligraphie hébraïque

http://www.utopinov.net/index.php/fre/L-actu/Besancon-La-paix-comme-utopie-Michel-d-Anastasio-Lin-Delpierre

Dossier de presse

Contact : Direction des Relations Internationales 03 81 61 59 44