Dwarna
Michel D'Anastasio calligrapher
Michel D'Anastasio
Disinjatur artist calligrapher (xellug)
Michel tgawdi minn żjara f'Malta, meta l-pajjiż tal-antenati tiegħu ċċelebrat dħul tiegħu fl-Unjoni Ewropea, li twettaq riċerka ġenealoġiċi. Huwa jieħu konxja parti mill-familja tiegħu huwa oriġinarjament Lhudija .
Matul vjaġġ lejn l-Iżrael ftit xhur wara, Michael jħoss attrazzjoni għall-kultura Ebrajk . Huwa partikolarment fascinated mill- alfabett Ebrajk . Mal-ritorn tiegħu lejn Pariġi, huwa beda l-istudju diliġenti u biss b'rata ta 'diversi sigħat fil-ġimgħa ... L-ittri huma pjaċevoli biex jaħdmu u jħossu l-emozzjonijiet debutt artistiċi Michel. A dinja ġdida tiftaħ lilu ma ġdid firxa ta 'forom u sinjali.
Michael jiskopri l- ittra korsiva, aktar ħaj, aktar ħielsa u aktar moderni . L- ammirazzjoni jiċċaqlaq inizjali fi ser ovvju u qawwija: jegħlbu l- kontorni ta 'l-alfabett Ebrajk biex tgħin timmodernizza dan fil-se, kif kien qabel isir bl-alfabett fil calligraphy Latin . Illum, Michel ħa lezzjonijiet Ebrajk biex iħossuhom aktar profondament it-tifsira tas-sinjal li twieled taħt swaba tiegħu.
Dalwaqt, ix-xogħol isir aktar diversa, Michel juża mezzi ġodda biex juru xogħlijiet tiegħu. Ir-ritratti ta 'ittri u dekorattivi kaligrafija hits kbar.
Ftit Wara li Malta ssieħbet fl-Unjoni Ewropea ċċelebrat, Michel għamel riċerka ġenealoġiċi fil-pajjiż ta 'storiċi antenati , biss biex jiskopru twil mitlufa għeruq storiċi Lhudija.
Xi ftit xhur wara, matul il-vjaġġ tiegħu lejn l-Iżrael, Michel misjuba ammirazzjoni tagħha għall-kultura Ebrajk. Huwa kien primarjament fascinated mill-alfabett Ebrajk. Wara r-ritorn tiegħu lejn Pariġi, ET Beda intensa sena awto-istudju ta 'l-alfabett Tinkludi sigħat u siegħa fil-ġimgħa ... L- ittri huma sbieħ biex jaħdmu ma ', u Michel ħass emozzjonijiet artistika qawwija mill-bidu nett tal-vjaġġ artistiku storiċi. A dinja ġdida li lilu kienu nfetħu l-STI ma 'firxa ġdida ta' forom u sinjali.
Michel skoprew l-ittri cursive li Be vivaċi ħafna, aktar moderni, u ppermettiet li grad ta 'libertà artistika Ogħla. L-ammirazzjoni tal-bidu ikun trasformat innifsu fis-sena u se b'attenzjoni evidenti: Titjib u Modernizzazzjoni għall-ħakma alfabett Ebrajk tal tiddeskrivi skond l-viżjoni tiegħu, u bl-istess mod kif għamel Qabel ma 'l-alfabett Ruman.
Illum, Michel Jieħu lezzjonijiet Ebrajk sabiex iħossuhom aktar bil-qawwa u jifhmu t-tifsira tas-sinjali adorning Taħt swaba tiegħu. Il-ħidma malajr sar diversa, Michel juża materjali ġodda li jżidu fuq il-valur storiku għal xogħlijiet ta 'arti. Ritratti ta 'ittri beautifully bil-miktub u oġġetti ta' titjib dekorazzjoni li jagħmlu l-istorja arti kbira.
Calligraphy fuq http://www.script-sign.com
Michel D'Anastasio
(19/01/1968, Melun - Franza) Jinsab A xellugi calligrapher disinjatur, pittur u grafiċi.
Ix-xogħol tiegħu huwa detentur ta 'armonija ta' l- Ebrajk ittri, ittri u sinjali ġodda astratt.
Approċċ għall-ħolqien ta Ebrajk calligraphy preżenza sa l-2004 ...
Michel profittaw istorja tal-waqfa f'Malta Wara l-istorja qasira ta 'l-antenati pajjiż li jissieħeb ma' l-Unjoni Ewropea ċċelebrat biex jagħmlu l-riċerka ġenealoġiċi. Dan kien kif Skopra Il-Fatti ta 'parti waħda ta' storja tal-familja kienet ta 'l-oriġini Lhudija Li.
WAQT vjaġġ istorja lill-Iżrael, ftit Xi xhur wara, Michel misjuba ammirazzjoni tagħha għall- kultura Ebrajk . Huwa Huwa Prinċipalment fascinated mill-alfabett Ebrajk. Wara r-ritorn tiegħu lejn Pariġi, beda ET studju perseveringly bħala awto-riflessjoni fis-sigħat u siegħa fil-ġimgħa ... L-ittri huma sbieħ biex jaħdmu ma '"em u Michel ħass emozzjonijiet Bidu teżi ħafna artistiċi Ta vjaġġ artistiku tiegħu. Dinja l-ġdida tkun ġiet-Infetaħ li lilu ma ITS firxa ġdida ta 'forom u sinjali.
Michel skoprew il-ittri cursive, ħafna aktar lifeful, aktar liberi u moderna. L-ammirazzjoni primarja ittrasformat ruħha għall-Se ovvji u bir-reqqa: Titjib u Modernizzazzjoni għall-ħakma ta 'l-kontorni ta' alfabett Ebrajk kif huwa jħobb u fl-istess mod kif ET Użati Biex tagħmel ma 'l-alfabett ġdid qabel.
Illum, Michel Huwa tal-lezzjonijiet ta 'Ebrajk jħossu li Il-Kunċett ta' sinjali aborning Taħt swaba tiegħu bis-saħħa ħafna aktar.
Il-ħidma malajr sar diversa, Michel juża materjali ġodda li jżidu fuq il-valur ta 'xogħlijiet ta' arti storiku. Ritratti ta 'ittri beautifully bil-miktub u oġġetti ta' tiżjin jagħmlu profitt kbir b'suċċess.
Bħala direttur artistiku tas-sena viżwali komunikazzjoni logos aġenzija u logotypes Toħloq ET użu kaligrafija kreazzjonijiet biex tinbena l-immaġini grafika, ħajt stikers u lampi dekorattivi u tħaffif. Tiegħu kaligrafija ħolqien: "Decomotion" Was magħżul għall-pubblikazzjoni ta '"Disinn u d-disinn . com - disinn ktieb tas-sena 2008. "
Kit għall-istampa
Michel d'Anastasio / Artist calligrapher
Sit ta ' l-internet : www.script-sign.com
Introduzzjoni
Michel D'Anastasio, 41, ħadem bħala artist u calligrapher f'Pariġi għal għaxar snin.
Ix-xogħol tiegħu jiffoka fuq l-armonija ta 'l-ittri Ebrajk u Latin kif ukoll sinjali astratta.
Sommarju
Kors
2 Tekniki
3 Website
4 turi
5 Press Releases
1. Kors
1. Il-Gift
1989
Passjoni Michael fuq calligraphy tmur lura għall-th għeluq sninu 21. Approċċ tiegħu huwa primarjament awto-mgħallma: oħtu tah kaxxa li fiha pinna funtana u metodu ta 'calligraphy.
Mill-ewwel mument, isib li l-metodu, kif ukoll kotba speċjalizzati, huma maħsuba għall-leminija. Issa Michael huwa xellug!
2. L-ewwel kompetizzjoni
1989-1990
Michel qed tipprepara l-ewwel kompetizzjoni tagħha biss, ibbażata fuq tliet artikoli tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem ta '1789.
1990
Laqgħa importanti kienet is-sena 1990: Michel jiskopri ductus, l-assoċjazzjoni ewwel calligraphy Franċiż. L-assoċjazzjoni favur xogħol bir-reqqa ta 'calligraphy "Kanċillier" u tippromwovi laqgħat bejn min iħobb calligraphy, calligraphers professjonali u disinjaturi grafiċi ... Michael hija tant konxju tat-tqassim, biex jistabbilixxu kuluri u tekniki ta' calligraphy. Huwa permezz ductus huwa ltaqa calligraphers Ċiniż u l-kaptani Franċiż kbar bħal Claude Mediavilla u Jean LARCHER.
Flimkien ma 'Claude Mediavilla, Michel sar konvint li huwa għandu jippersistu f'dan il-passaġġ u jsibu l-se timxi' l quddiem minnu stess, b'mod partikolari billi tistabbilixxi metodu tagħha ta 'calligraphy għall-xellug. Michael huwa taħriġ iebes għal sagħtejn kuljum għal aktar minn tliet snin.
3. Ġesti
1993
Kors ta 'ġimgħa ma' Bernard Arin, il-Scriptorium, San Martin ewlenin (fuq il-periferija ta 'Toulouse), Michel tikkonsolida fl-approċċ tagħha u r-riżultati biex ikomplu jaħdmu biss: "Il-lingwaġġ tal-ġisem."
Dan il-pass wkoll il-marki ta 'bidu ġdid ma' calligraphy ambizzjonijiet ġodda. Wara dan il-kors, Michel iddeċieda li jħarreġ bħala DTP Estienne iskola,. Dan it-taħriġ jikkomplimenta l-ħidma grafika ta 'qabel billi żżid il-kunċetti ta' disinn u manifattura.
Dan it-taħriġ huwa wkoll post ta 'skoperta: il-karattru, il-kompożizzjoni, ir-regoli tipografiċi (ma' Pierre Duplan, speċjalista rikonoxxut fil- tipografija u t-tqassim).
4. Tagħlim t-teknika
1993-1996
Michel timmultiplika xogħlijiet: kompożizzjonijiet ta 'primers, esejs u poeżiji fuq ix-xogħol importanti varji tal-Karta ta' Ġemellaġġ bejn l-ibliet ta 'Moissy-Cramayel (Seine-et-Marne) u Buşteni (Rumanija). Permezz ta 'riċerka tiegħu, Michael takkwista setgħa ċerti li tippermetti li jindirizzaw oqsma ġodda ta' esperimentazzjoni: kuluri, materjali, formati, tekniki ...
7. Nibdlu artistiċi
1997-2003
It-tieni laqgħa ta 'importanza: l-assoċjazzjoni "il-Aractère." Fi twettiq bla waqfien ta 'tekniki ġodda, u bl-għajnuna ta' Sabatier tiegħu għalliem Kitty, Michel tiżviluppa teknika għall xellugi. Mill-1997, se kontinwament tfittex għal għodod ġodda li jespandu l-investigazzjoni tal-kreazzjonijiet tiegħu. Gradwalment, hija tuża strumenti ġodda: l-Coca-pinna (pinna ffurmati minn bott tal-Coca-Cola), pigmenti, garża, ramel, ġibs u l-weraq tad-deheb. Dawn l-għodda jiftħu orizzonti ġodda u jippermettulha li jespandu l-bidu tagħha. Michel allura l-impressjoni fond ta 'wara li skopriet triq veru tiegħu u jħossu f'armonija sħiħa mal sinjal kaligrafija tiegħu.
8. Approċċ għall-bini Lhudija
2004 sal-lum ....
Michel tgawdi minn żjara f'Malta, meta l-pajjiż tal-antenati tiegħu ċċelebrat dħul tiegħu fl-Unjoni Ewropea, li twettaq riċerka ġenealoġiċi. Huwa mbagħad isir jaf li xi wħud mill-familja tiegħu huwa ta 'oriġini Lhudija. Matul vjaġġ lejn l-Iżrael ftit xhur wara, Michael jħoss attrazzjoni għall-kultura Ebrajk. Huwa partikolarment fascinated ma 'l-alfabett Ebrajk. Mal-ritorn tiegħu lejn Pariġi, huwa beda l-istudju diliġenti u biss b'rata ta 'diversi sigħat fil-ġimgħa ... L-ittri huma pjaċevoli biex jaħdmu u jħossu l-emozzjonijiet debutt artistiċi Michel. A dinja ġdida tiftaħ lilu ma 'sett ġdid ta' forom u sinjali. Michael jiskopri l-ittra korsiva, aktar ħaj, aktar ħielsa u aktar moderni. Ammirazzjoni jiċċaqlaq inizjali fi ovvju u qawwija se: tmexxi l-kontorni ta 'l-alfabett Ebrajk biex taġġorna aħjar fil-se, kif kien qabel isir bl-alfabett Latin . Illum, Michel ħa lezzjonijiet Ebrajk biex iħossuhom aktar profondament it-tifsira tas-sinjal li twieled taħt swaba tiegħu. Dalwaqt, ix-xogħol isir aktar diversa, Michel juża mezzi ġodda biex juru xogħlijiet tiegħu. Ir-ritratti ta 'ittri u dekorattivi kaligrafija hits kbar.
2. Tekniki
"Approċċ somma kbira għal-libertà tas-sinjal"
"Dan l-element ġdid mogħtija dimensjoni mystical mhux mistennija"
Kuluri
Meta kien fil-faċilità fil-kontroll tas-sinjal, Michel clung li jiddiversifikaw kulur tagħha, b'dimensjoni ġodda ta 'tagħlim sinjali sinjal u proporzjonali fl-ispazju.
Akriliku żebgħa
L-ewwel kien żebgħa akriliku, ma 'taħlitiet ta' kuluri primarji ta 'pigmenti, bl-użu xkupilji, rombli u gomma Tpinġija. Din il-pittura hija maħluqa direttament legaturi bbażati u pigmenti mezzi primarja. Hija tippermetti ħafna ta 'kreattività naturali ta' fondi (eżenzjoni, l-effett ta 'craters) ma' binders tleqq u matte.
Il-Coca-Pinna (Cocopen)
Din l-għodda kienet aqwa impatt sinifikanti fuq ix-xogħol ta 'Michel. Dan huwa l-metall ta 'jista' tal-Coca-Cola, maqsuma u mitwija fi tnejn, tieħu l-forma ta 'sikkina tal-kċina. Jixxarrab fl-ġewż, il-Coca-pinna juri li jkun metall artab, jivvibraw fuq il-karta linka u sejjer approċċ ħafna naturali ... Ammont kbir ta 'libertà tas-sinjal. Iżda din il-libertà apparenti huwa wkoll relatat mal-rigorożità estremi minħabba l-ponta tal-pinna fuq il-karta: dan il-ġest jitlob ħila kbira u l-konċentrazzjoni li tagħti ħajja għal kull waħda mill-sinjali traskritti.
Il-pigment
L-użu ta 'pigmenti permessi Michel biex verament joħolqu "kontrastanti kulur "linji ta 'suċċessjoni ta' żoni ċatti ta 'pigmenti primarja, fissi ma' ox-marrara, binders u twapet akriliku mezzi u gomma għarab.
Din it-teknika ġodda u kreattivi taw lok għal fażi ġdida ta 'kreattività, biex jinħolqu atmosferi ta', l-isfondi kuntrast skur (spiss iswed) u kuluri qawwija, id-dawl li ġejjin biex juru l-istabbiltà ta 'sinjali kaligrafija.
Il-garża
Il-garża kienet il-bażi ta 'teknika ġdida: il-ħidma tal-masking. Il-prinċipju huwa sempliċi: il-kaligrafija sinjali għandhom jiġu depożitati mas-gomma Tpinġija fuq folja kbar ta 'karti. Wara t-tnixxif, il-biċċiet tal-garża huma koperti bil-żebgħa u ddepożitat fuq il-folja. Din tkopri l-partijiet finalment baqgħu ma jkunx miżbugħ bil-kulur skur.
Materjali
Materjali ta 'dawn calligraphies jipprova mhux mistennija meta wieħed jaraha permezz ta' kamera diġitali fl-isparar makro: univers craters Lunar, muntanji u eżenzjonijiet kkulurita trab. Fid-dettall, is-sinjali kaligrafija jirrappreżentaw incises tinstab fuq konċiż calligraphy (kapitali Rumana imnaqqax fuq il-ġebel tal-monumenti Ruman). Għalhekk, l-eżenzjoni deher fil-xogħlijiet ta 'Michel. Titjib ieħor imbagħad tikkonsisti ħidma dettaljat dwar l-oqsma fissa ta 'kuluri qawwija jinstab fejn stil Rebekkin kif tidher fuq il-ħitan qodma.
Michel mbagħad tibda fuq ingredjent ġdid: ir-ramel aħmar, telgħet matul qagħda fuq bajja f'Għawdex, qrib Malta. Dan l-element ġdid mogħti dimensjoni mystical mhux mistennija. Michel skoperti matul vjaġġ lejn l-Iżrael, l-linka użata mill Sofer (reliġjużi calligraphers ħlas tal-kitba l- Torah u testi bibliċi oħra).
Jappoġġja
Ħafna mill-ħin, Michel użi piż tal-karta u l-apparenza u parċmina reali varji. Iżda wkoll tuża kanvas immuntat fuq xażi u, aktar reċentement, ritratti ta 'xogħlijiet tiegħu.
Folji indurat mal-weraq tad-deheb tar-ram
Aktar reċentement, Michael żied għal tekniki tas-soltu tagħha li folji tar-ram indurat u deheb. Dawn il-folji jistgħu jġibu l-kreazzjonijiet kulur dominanti.
3. Website
" www.script-sign.com "huwa l-vetrina aktar fidila-xogħol ta 'Michel.
4. Wirjiet u esibizzjonijiet
Wirjiet
• Lura Bibliothèque François Rabelais-"lil-libreriji iskola - Tell me dwar xi mkien ieħor"
Sindku ta 'Gennevilliers (Franza)> Mill-Ġimgħa 7 to Ottubru 29, 2011
• Sinagoga ġdid ta 'Liberec "Judaica - calligraphy" Zidovske obec Liberec (Repubblika Ċeka)> 2011
• Wirja ta 'calligraphy fil Fukuyama City Museum (Ġappun)> 3-8 Mejju 2011
• Grupp ta 'wirja "Kuluri u materjali" art gallery li jaraw - 3, Rue Mirbel - 75,005 Pariġi (Franza)
> Mill il-Ħamis 2 Diċembru, 2010 biex it-tlieta 15 Frar, 2011
• 17 ta 'Festival ta' istejjer u wirja calligraphy fil-Aragona Louis Bibliothèque
50, rue de la République - Amiens (Franza)> Fuq l-Erbgħa 17 nov to 8 Diċembru, 2010
• Ħalli jkun hemm dawl! Jiem Ewropej tal-Kultura Lhudija ta 'Lorraine 2010
Librerija tal-Università Paul Verlaine-Metz, Ile du Saulcy (Franza)> 5 to 30 Ott 2010
> Http:. / / Www sign.com iskrittura / wirjiet / metz / esponiment -calligraphy-metz.php
• 3 Wirja Internazzjonali ta 'calligraphy fil Velikiy Novgorod (Russja)> 10 għal 12 Settembru, 2010
> Http: / / calligraphy.mvk.ru / mt /
• Aċċessibbli Tel Aviv arti - GeBO Art Center fil Tel Aviv (Iżrael)> 2-8 Settembru 2010
> Http: / / www.accessibleartfair.com/event-telavivaaf-2010.php
• Twelid ta 'alfabeti fuq l-ixtut tal-Mediterran Nicolas Peiresc Kulturali Center Toulon (Franza)> Awissu 16 - Diċembru 17, 2010
> Http: / / centreculturelnicolaspeiresc.over-blog.com
• Sinagoga Ġerusalemm "Judaica - calligraphy" fi Praga (Repubblika Ċeka)> 25 April - 3 Ottubru, 2010
• Amal Assoċjazzjoni fi Grenoble "DAWL & calligraphy ĦOSS" (Franza)> MARZU 9 - Marzu 26, 2010
• esponiment tal urbani calligraphy Iżrael-Palestina "Paċi bħala Utopia" fil Besançon (Franza)
Bħala parti mill Utopias u l-innovazzjonijiet tal-Metropolis assoċjazzjoni tar-Rhine-Rhône.> Jannar 28 - Frar 28, 2010
• Wirja Internazzjonali 2 ta 'calligraphy f'Moska (Russja)> 14 Ottubru - 14 Novembru, 2009
> Http: / / calligraphy.mvk.ru / mt /
• Font jikteb (Franza) / 2 sa 30 April, 2009
> Www.comptoirdesecritures.com
• Ċentru Kulturali Ormesson (Franza) / Jannar 25 to 8 Frar, 2009
> Www.ville-Ormesson-sur-marne.fr
• Festival 2008 Callifest arti kollega fil-Bombay (Indja) / 15 to Diċembru 21, 2008
> Www.achyutpalav.com / calfest.htm
• Kamra tad-IBD - AFA f'Pariġi (Franza) / 6 għal 30 Novembru, 2008
> Www.afa.asso.fr
• Art &-Miss f'Pariġi (Franza) / 4 sa Mejju 31, 2007
> Www.art-u-miss.com
• Kafè Kultura f'Saint Denis (Val d'Oise) / 27 Frar - 31 Marzu 2006
> Www.cafeculturel.org
• Art &-Miss f'Pariġi (Franza) / Frar 2 to 28 Fra 2006
> Www.art-u-miss.com
• San Ġakbu Ċentru għall-ħolqien fil-Belt Valletta (Malta)> 13 Ottubru - 13 Novembru, 2005
> Www.sjcav.org
• Ministeru ta 'Għawdex Għawdex (Malta) / Settembru 2 to Settembru 30, 2005
> Www.gozo.gov.mt
• Espace Fiap Jean Monet Pariġi (Franza) / Settembru 21 to Ottubru 9, 2004
> Www.fiap.asso.fr / ewropa
• ART O Bruges NIVEO (il-Belġju) / 3 Diċembru 2003 - Jan 26, 2004
> Www.artonivo.be
Dimostrazzjonijiet
• calligraphy fl-Ebrajk Librerija Nelson Mandela - Vitry-sur-Seine (Franza)> 1 Ottubru, 2011
• calligraphy Ebrajk fil-Mużew ta 'Moderna Fukuyama City Museum (Ġappun)> Mejju 2011
• "calligraphy Moderna Ebrajk" fil-Wirja Internazzjonali 3 ta 'calligraphy
fil Velikiy Novgorod (Russja)> 11 Settembru, 2010
> Http: / / calligraphy.mvk.ru / mt /
• Għarfien Workshop "fil-moderna calligraphy" Les Mureaux Midja (Franza)> Mejju 2010
• Kamra tad-IBD - AFA f'Pariġi (Franza)> 28 Frar, 2009
> Www.afa.asso.fr
• Ċentru Kulturali Ormesson (Franza)> 28 Jan 2009
> Www.ville-Ormesson-sur-marne.fr
• 2008 Callifest arti kollega fil-Bombay (Indja)> 15 to 21 Diċembru, 2008
> Www.achyutpalav.com / calfest.htm
• Mercator - KERKCENTRUM "DE Gaard" fl Bunnik (l-Olanda)> 29 Jan 2005
> Www.verenigingmercator.nl
KORSIJIET
• Korsijiet fil-rix Assoċjazzjoni Ebrajk calligraphy u pinen - Belġju> Mejju 2011
• Kors calligraphy ġest li l-rix assoċjazzjoni u pinen - Belġju> f'Ottubru / Novembru 2011
5 Press Releases
Metz 2010
Kultura Lhudija ESPOŻIZZJONI
Ittra fil-Immaġinarja kwadru
L-artist Michel d'Anastasio jispjega, sa Ottubru 30, sittax calligraphy Ebrajk fil-Librerija tal-Università ta 'Metz. Meta tiktbilna, għandek tħalli messaġġ. Meta calligraphy, inti taħdem l-sbuħija tal-ittra iżda wkoll il-messaġġ.
Mistednin fuq Metz, taħt il-Jiem Ewropej tal-Kultura Lhudija, Michel d'Anastasio jispjega, sa Ottubru 30, sittax-xogħlijiet ta 'l-Università calligraphy Ebrajk Librerija. Ix-xogħol fuq l-ittra tal-alfabett Ebrajk u l-versi tal-Torah flimkien ma 'blokki qawwija ta' kulur. Blu bħall-ilma. Aħmar bħala l-earth. U isfar bħala l-dawl ... divina. "Huwa xogħol ta 'kompożizzjoni," juri l-artist, ritratti kunfidenti teħid ta' ħidma tiegħu biss bil-lejl. "Nifhem id-dramm ta 'dawl. "
Tnejn u għoxrin sena wara li serva talent tiegħu fil calligraphy Latin, Michel d'Anastasio skoperti fl-2004 matul vjaġġ lejn Malta, dar-pajjiż tiegħu, parti mill-familja tiegħu kienet Lhudija. Ċans ta ' ħajja , sitt xhur wara li ġiet mistiedna għal tieġ fl-Iżrael. Huwa xtaq li l-pajjiż. "I waqa 'fl-imħabba", huwa tbissim. Lura f'Pariġi, il-Xellug qattgħu tlett ġimgħat tax-xogħol l-ittri tal-alfabett Ebrajk, jiskopru ittra korsiva, aktar ħaj, aktar ħielsa u aktar moderni. Huwa se tard lezzjonijiet Ebrajk biex iħossuhom aktar profondament it-tifsira ta 'sinjali li calligraphy.
"Din hija ittra li tista 'tmur fi kwadru immaġinarju", huwa jgħid, kunfidenti li se tagħmel dimostrazzjoni ta 'calligraphy Coca-pinna llum għall- ftuħ tal-wirja tiegħu. Il-sigriet? Split u darbiet fil-nofs-metall ta 'soda tista', li jagħti tip ta 'sikkina tal-kċina li jippermettilu li jaqilgħu l-affarijiet aktar qawwi u aktar kuntrast.
GC
Ħinijiet: Tnejn sal-Ħamis fi ah 20h, Ġimgħa, ah biex 19h u s-Sibt minn 9h għall 17h.
Rapporti fl-istampa ta 'espożizzjoni għal Metz
WIRJA - PROGRAMM 2010 - assoċjazzjonijiet - KOMUNITÀ
Michel D'Anastasio "Ħalli jkun hemm dawl!"
Calligraphy Ebrajk Wirja ta 'l-05-30 ottubru
Librerija tal-Università Paul Verlaine-Metz, Ile du SaulcyC'est ewwel waħda mill-membri ta 'assoċjazzjoni tagħna, li kellhom "sajjetta" għall-ħidma ta' calligrapher żgħażagħ: Michel D'Anastasio . Fi ħdan l-assoċjazzjonijiet, il-daqqa tal-qalb huwa spiss jikkomunikaw, xi kultant jaqsmu. Kien ukoll ikkomunikata u kondiviżi b'mod wiesa '. It-tieni nett, il-benefiċċji tal-web, il-kuntatti, immaġini mibgħuta, il-wirjiet varji li saru fi Franza u madwar id-dinja: il-Belġju, Malta, ir-Russja, Indja, irnexxielu jikkonvinċi lilna ta 'l-interess ta' imorru lil hinn, jew pjuttost iġibu l-ħidma sa mill-qrib. Ridna l-pubbliku biex igawdu messin mal-sbuħija tal-calligraphy Ebrajk, d-dinamiżmu u sejbiet tekniċi tagħha. Kellna biex jesponu lilu biex Metz u jsibu adéquat.C ispazju għadu ħabib istess tagħna, passjonat dwar l-ewwel siegħa, li kien kapaċi jsibu sħab u l-post. Tabilħaqq, avviċinat u maħkuma mill-kwalità artistika, Direttur Sinjura tad-dokumentazzjoni Servizz Konġunt mill-Verlaine Paul Università, Metz, qablet li tippreżenta l-ħidma ta 'Michel D'Anastasio, il-librerija università, mill-5 Ottubru 30. Dan il-kont fil-qosor ta '"teħid ta" programm tagħna ma tieqafx hemm. F'Mejju 2010, Michel D'Anastasio deskritti fil- sinagoga Ġerusalemm, Praga. Permezz ta 'kombinazzjoni kuntenti ta' kalendarji, xi membri tal-assoċjazzjoni biss marru hemm. Ġie deċiż, naturalment, li tmur tara l-esebizzjoni dalwaqt. Aħjar minn iskoperta, kien dija! Il-ġest kaligrafija ma 'l-enerġija li huwa jsejjaħ u tikri us ara l-traċċi li jfittxu sensittività tant b'saħħithom u ispirati. Il-ħolqien tax-xogħol, li tagħmel it-tema, li huwa s-sors u l-wieħed fuq ix-xogħol jidher li jiksbu telespettaturi. Dan kollu jieħu magħna bogħod u li għandna quddiemna u fil nfusna. Iżda fuq kollox, huwa sorpriża tanġibbli u fiżika waqt l-calligraphy ta 'D'Anastasio, il-karattri Ebrajk idawwal it-telespettatur. Estratt tal-funzjonijiet ta 'dawl fl-istorja tal-arti huwa, sempliċiment, tingħaqad ma' modernità, b'effiċjenza li ma jużax inutli. Il-molol blu jgħajjat mit-tabella bħal fluss ta 'dawl li jagħmlu s-sema ġewwa tagħna. Fil-ħlewwa ta 'għasel serħan il-moħħ l-Ħomor Delicious, żagħfran u oranġjo fil-kannella mifruxa magħna u fluwidu fil-forma ta' ittri li jħabbar art imwiegħda.
Calligraphy, ġest moderna
Michel D'Anastasio huwa 42. Huwa jipprattika bħala artist u calligrapher f'Pariġi għal għaxar snin. Ix-xogħol tiegħu jiffoka fuq l-armonija ta 'l-ittri Ebrajk u Latin kif ukoll sinjali astratta. Ara kif passaġġ tiegħu ġie spjegat.
Wara li ġew studjati calligraphy 16-il sena ma 'professuri magħrufa, Michel d'Anastasio għażlu li jaħarbu mill-konvenzjonali biex joħolqu istil tal-kitba tiegħu. Il-ġest huwa rilaxxat, iżda preċiż. Is-sinjal huwa king ...
Istil tiegħu twieled, biss minħabba Michael huwa xellug mogħtija u dan ma jiktbu ma 'strumenti tradizzjonali. A pinna, huwa jippreferi l-Cola-Pen (irkupru ta 'metall ta' l-luminata famużi, maqtugħa b'attenzjoni u mitwija bħal sikkina) jew toothpicks fl-wiżża. Permezz tal-pigmenti ta 'kuluri varji u materjali (garża, ramel, weraq tad-deheb, gomma arabika, akwarelli), Michel jenfasizza l-mod tradizzjonali ta' test Malti ta 'qabel, mod għalih li jerġgħu jingħaqdu mal-web istorja ta 'l-oriġini tagħha, inklużi l-ġenituri tagħha tant. Inti għandek tħares 'il bogħod biex jaħdmu u mbagħad jiksbu mill-qrib u jaraw mill-qrib li jipperċepixxu, saħansitra aktar, il-rikkezza u l-ġmiel tal-linja.
Michel allura l-impressjoni fond ta 'wara li skopriet triq veru tiegħu u jħossu f'armonija sħiħa mal sinjal kaligrafija tiegħu. Bħala direttur artistiku ta 'komunikazzjoni viżwali, dan joħloq logos u disinji distintivi jużaw immaġini kaligrafija biex jibnu grafika, stikers tal-ħajt u oġġetti dekorattivi. Ħolqien kaligrafija tagħha "Decomotion" kien magħżul għall-pubblikazzjoni ta '"designanddesign.com" Il-Disinn Ktieb tal-2008 ".
Approċċ għall-bini Lhudija
Michel tgawdi minn żjara f'Malta, meta l-pajjiż tal-antenati tiegħu ċċelebrat dħul tiegħu fl-Unjoni Ewropea, li twettaq riċerka ġenealoġiċi. Huwa mbagħad isir jaf li xi wħud mill-familja tiegħu huwa ta 'oriġini Lhudija. Matul vjaġġ lejn l-Iżrael ftit xhur wara, Michael jħoss attrazzjoni għall-kultura Ebrajk. Huwa partikolarment fascinated ma 'l-alfabett Ebrajk. Mal-ritorn tiegħu lejn Pariġi, huwa beda l-istudju diliġenti u biss b'rata ta 'diversi sigħat fil-ġimgħa. L-ittri huma pjaċevoli biex jaħdmu u jħossu l-emozzjonijiet debutt artistiċi Michel. A dinja ġdida tiftaħ lilu ma 'sett ġdid ta' forom u sinjali.
L-artist jiskopri l-ittra korsiva, aktar ħaj, aktar ħielsa u aktar moderni. Ammirazzjoni jiċċaqlaq inizjali fi ovvju u qawwija se: tmexxi l-kontorni ta 'l-alfabett Ebrajk biex taġġorna aħjar fil-se, kif kellu jsir qabel ma' l-alfabet Latin.
Illum, Michel ħa lezzjonijiet Ebrajk biex iħossuhom aktar profondament it-tifsira tas-sinjal li taqa 'taħt swaba tiegħu. Dalwaqt, ix-xogħol isir aktar diversa, D'Anastasio juża mezzi ġodda biex juru xogħlijiet tiegħu. Ir-ritratti ta 'ittri u dekorattivi kaligrafija hits kbar.
Żewġ wirjiet huma ppjanati għal Settembru 2010. Wieħed minn kull Velikiy Novgorod, ir-Russja, bħala parti minn wirja internazzjonali ta 'calligraphy, sponsorjati mill-UNESCO. L-oħra, fuq GeBO Art Gallery Ispazju, l-Amerika Kamra, 35 BVD Shaul Hamélékh fil-viċinanza tal-Mużew ta 'Modern Art fil Tel Aviv.
Fil-Metz, il-05-30 Ottubru, xogħlijiet oriġinali għandhom ikunu esibiti u l-kreazzjonijiet fotografiku li l-fannijiet tista 'tixtri fuq il-post, jew sottoskrizzjoni, li jafu li tagħhom "popolari" se jibbenefikaw l-jixirqilhom reputazzjoni ta' l-artist u wkoll l-ispejjeż magħmula mill-assoċjazzjoni tagħna.
Desiree Mayer President JECJ-Lorraine
http://jecjlorraine.canalblog.com/
Malta 2005
Li l-Maltin jgħidu naħa l-oħra tal-baħar, hemm taħt is-sema huwa spiss Pariġi griż, artist tirrifletti kultura tagħhom u hija rradjata fid-dinja ...A 37 ans, Michel d'Anastasio, artiste peintre -calligraphe vivant à Paris, réalise un vieux rêve : Exposer sur la terre de ses ancêtres.
Après avoir étudié la calligraphie pendant 16 ans auprès de professeurs de renom, tels que Claude Médiavilla ou Kitty Sabatier, Michel d'Anastasio a choisi de s'échapper de l'écriture conventionnelle pour créer son style… Le geste est libéré mais précis… Le signe est roi…
Son style est né, unique, parce que Michel est gaucher et qu'il n'écrit pas avec des instruments traditionnels… A la plume, il préfère le Cola-Pen (récupération du métal de la fameuse boisson gazeuse, savamment découpé et plié en forme de couteau) ou le cure-dents en plume d'oie. Au travers des pigments de couleurs et de matières variées (gaze, sable, feuilles d'or, gomme arabique, aquarelles), Michel met en lumière de façon artisanale d'anciens textes maltais ; une façon pour lui de renouer sur la toile avec l'histoire de ses origines, dont ses parents lui ont tant parlé. Il faut regarder son travail de loin puis s'en approcher et l'observer de près pour percevoir encore plus la richesse et la beauté du trait.
«Kultura… sous influences», le titre franco-maltais de son exposition symbolise les apports culturels des différents peuples qui ont colonisé Malte, mais aussi l'apport de la culture maltaise sur la personnalité de Michel.
Du 2 au 30 Septembre :
Ministry for Gozo, Victoria, St Frances Square – Gozo.
Du 13 Octobre au 13 Novembre :
St James Cavalier, Centre for Creativity,
Valetta – Malta
Articles de presse
Itinéraire d'un maltais inspiré
Un artiste d'origine maltais à Paris
Entre Paris et Malte : la naissance d'un artiste
Naissance d'un calligraphe
Dans les veines de Michel D'Anastasio coule le sang de ses ancêtres. Maltais de Tunisie, il est pourtant né en France, tout en gardant toujours la nostalgie de la terre de ses ancêtres. De cette nostalgie est née le désir de peindre. La genèse de sa passion pour la calligraphie date de 1989 et, depuis lors, il n'a cessé de l'enrichir, grâce à son désir farouche de donner sens et forme. Cette passion s'est nourrie au contact de grands maîtres calligraphes, français et chinois, qu'il a croisés sur sa route, et qui lui ont appris à aimer la précision du geste et la noblesse des matières. Mais cette passion a aussi grandi dans le silence de son atelier, où chaque soir, il retrouvait la blancheur de la toile et du papier, et recherchait un langage pictural qui fut sien. Gaucher, autodidacte et déraciné, il a su faire de ces manques une source de créativité et de liberté : il réinvente un geste et des formes nouvelles. Il exalte les matières naturelles, pigments ou sable, expérimente des sentiers nouveaux, en intégrant dans ses œuvres la légèreté de la gaze ou la rugosité du plâtre, créant une matière qui lui est propre, géographie intime de cratères, de vallées lunaires et de sillons profonds. Et, dans cette matière, les lettres latines dessinent des signes sensuels et spirituels à la fois. Les murs millénaires de Bruges, la belle endormie, ont déjà accueilli, en décembre 2003 ses œuvres, marquées par le temps et la mémoire des siens.
Cueillir «Malte, fleur du monde»…
Car l'œuvre de Michel D'Anastasio parle aussi de déracinement et d'exil. Elle est un hommage à l'île de Malte, maintes fois parcourue, traversée, pillée, conquise et abandonnée. Hommage à sa terre craquelée par la soif, au sable rouge de ses plages, à l'argile de ses collines, à ses roches arides qu'on retrouve sur ses toiles, parcourues de reliefs, d'entailles et de signes incisés dans la matière. Hommage aux couleurs de Malte, ocre rouge, terre brûlée, bleu profond du ciel et de la mer, couleurs solaires aussi, d'une lumière qui consume puis caresse. Hommage aux poètes maltais, Ruzar Briffa et Dun Karm, qui ont chanté l'exil, le déracinement, la douleur des maltais mais aussi la beauté sensuelle et la rage de vivre. Hommage à cette langue, où confluent la douceur latine et la force des langues sémitiques. Hommage à ses propres ancêtres enfin …
Chanter l'exil
Un jour, le calligraphe ramène de la plage Ramla Bay (Gozo) un peu de sable rouge et c'est ce sable qu'il dépose sur certaines de ces toiles. Le voilà qui accoste de nouveau sur cette plage. Aujourd'hui, il veut rendre à cette terre qu'il porte en lui, d'accueil et de passage, à cette langue qu'il a calligraphiée sans relâche, ce qu'elles lui ont apportée. A travers ces lettres incisées dans la matière, il renoue avec son passé et rappelle aux maltais, à l'heure où Malte s'ouvre à l'Europe, que leur île n'a pas de frontière. De l'autre côté de la mer, là-bas, sous le ciel gris de Paris, un artiste parle de ses rivages et de son passé.
Michel d'Anastasio : l'histoire d'un rêve devenu réalité
Pour ses 21 ans Michel d'Anastasio reçoit un cadeau d'anniversaire peu commun : un coffret contenant une plume et de l'encre. L'histoire commence !
Autodidacte pendant les 3 premières années, Michel progresse de concours en concours et rejoint la première association française de calligraphie : Ductus. Au cœur de cette association, Michel va rencontrer des grands maîtres calligraphes, tels que Claude Médiavilla ou Jean Larcher, auprès desquels il décidera de prendre des cours particuliers. Ses professeurs, convaincus par son talent, le pousseront à poursuivre dans la calligraphie, bien qu'il soit gaucher. La passion est là, et au rythme de 2 heures quotidiennes, Michel travaille durement sa technique et sa gestuelle. Durant cette période, Michel multiplie les travaux calligraphiques classiques, s'initie à la calligraphie chinoise et réalise notamment des compositions d'abécédaire, des travaux divers sur des poèmes ou textes variés (déclaration des droits de l'homme, charte de jumelage entre deux villes,…). Cela fait 8 ans que Michel calligraphie lorsqu'en 1997 il rencontre Kitty Sabatier, calligraphe française de renom. Cette rencontre est décisive. Avec Kitty, Michel mettra au point une technique de calligraphie pour gaucher. Elle lui donnera l'envie de libérer le signe et de sortir de la calligraphie conventionnelle. C'est à cette époque qu'il recherchera de nouveaux outils pour écrire : le Coca-Pen et le cure-dents en plume d'oie, par exemple. Fort de ses divers apprentissages et de son expérience, Michel commence, à partir de 1998, à faire intervenir les pigments naturels et les matières (plâtre, gaze, feuilles de cuivre dorées, feuilles d'or et sable) pour enrichir ses créations. Michel a alors l'impression profonde d'avoir découvert sa véritable voie et se sent en harmonie complète avec son signe. Il peut à présent s'attaquer à son ambition secrète : exprimer sur la toile ses origines maltaises dont ses parents lui parlent depuis son enfance et les partager avec le plus grand nombre. En 2003, au hasard d'une rencontre sur un site de poésie maltaise, Michel rencontre Catherine Camilleri, brillante étudiante en langues étrangères et membre de l'association «Poezija Plus», qui va devenir une amie fidèle et une complice de travail essentielle pour les traductions. Avec Catherine, Michel choisit plusieurs textes ou expressions de poètes maltais, tels que Dun Karm et Ruzar Briffa. Il commence ensuite un travail de mise en forme de ces textes, avec la sensibilité d'un artiste parisien qui rêve de Malte en permanence…
«Kultura… sous influences», le titre franco-maltais de sa double exposition, à Gozo puis Malte, est une sorte de clin d'œil… La culture maltaise d'aujourd'hui est une culture imprégnée des différentes cultures des peuples qui ont colonisé l'archipel. La culture de Michel, quant à elle, est imprégnée de culture française et maltaise… La boucle est bouclée !
Les expositions sont articulées autour de 3 thèmes :
Malte…de la colonisation à l'indépendance,
Malte…la religion,
Malte…évocations poétiques.
Quelques toiles exposées cette année à Malte ont déjà été présentées en Belgique (2003, Galerie Artonivo, Bruges) puis en France, (2004, FIAP Centre Jean Monnet, Paris, sur invitation de Monsieur Silvio BUSSUTIL, ex-ambassadeur de Malte à Paris, pour fêter les 40 ans de l'indépendance de Malte, en présence de Monsieur Jason AZZOPARDI).
Les expositions y avaient rencontré un vif succès. Aujourd'hui, avec le soutien du MCCA, du Ministère de Gozo, de St James Cavalier Centre pour la création et de Vodafone, la collection arrive sur les terres qui l'ont inspirée…
Au travers d'une cinquantaine de toiles au total, et à l'occasion des commémorations en l'honneur du poète national Dun Karm.
Michel d'Anastasio vous invite à venir partager son rêve…
Sa vision de Malte…
Laissez-vous séduire…
SPONSORS
http://www.gozo.gov.mt
http://www.sjcav.org
http://www.maltaculture.com
http://www.vodafone.com.mt
http://www.visitmalta.com
Articles de presse
Krant van west vlaanderen (het brugsch handelsblad)
Sortie le 19 décembre 2003 dans la rubrique Sortie (Uit)
Journaliste – Johan Debruyne
Chaleureuse calligraphie et géométrie verre dans l' «Art-O-Nivo»
Les reflets riches en couleur de Malte.
De la rue «de Wolle» on n'en voyait pas la fin durant le week-end. Bruges, ville d'ambiance…Se faufiler à travers les patinoires et les sculptures, et en même temps chercher quelque chose d'exposé dans les arts plastiques actuels qui soit intéressant. Et passant au dessus du Raaklijn, les femmes de Vynck suspendues, descendues des séries de photos de voyage du Bauhaus, on arrive dans l'Art-O-Nivo pour de la calligraphie et du verre purifié.
Tous les mois, nous marchons à travers le choix design de Calebert, nous montons les escaliers en métal noir jusqu'au rectangle blanc de l'espace d'exposition qui fut jadis baptisé «Art-O-Nivo». De l'art de niveau donc, et d'un très haut niveau même, comme le laisse supposer le jeu de mots, toujours dans le prolongement de l'artisanal de choix qui est vendu dans le séduisant étage inférieur. Comme ces récipients ovales par exemple, dans lesquels on peut conserver en même temps le café et les filtres ! Une allemande curieuse laissa subitement tomber le couvercle de ces pots, heureusement sans beaucoup de dégâts. Beau, certainement, mais peut-être pas vraiment pratique.
Il ya d'ailleurs toujours un peu de tension dans l'air là-bas, je trouve. Pas moins par temps de pluie. Ces foules admirent ces choses belles, uniques, les sachant si fragile (Tout ce qui est de valeur est sans défense…).
On a vu récemment encore de chouettes imitations de ce qu'on appelle plus classiquement des thermos isolants. L'opticien-designer brugeois Patrick Hoet avait une affinité avec la petite tasse noire.
Galerie Art-O-Nivo suit une ligne claire et fait attention à l'excès. Généralement c'est profitable mais souvent cet art-isanat pur se passe d'un peu de chaleur.
C'est peut-être pour cela que nous avons été charmé cette fois par l'ardeur chaleureuse qui semble bien transparaître de la calligraphie exposée. D'une part il ya le travail de verre de la jeune belge Edith Deceuninck, qui fait varier les cercles et les carrés de manière très subtile avec un verre pur sur un verre sans couleur. Intelligent !
D'un autre côté, Michel d'Anastasio, un jeune maltais habitant Paris, laisse admirer une calligraphie particulière. Son travail est un hommage à son pays d'origine, Malte, ensuite, il ya le reflet chaleureux, contagieux de ses couleurs et la remarquable texture.
En 1989, alors qu'il avait alors une bonne vingtaine d'années, Michel d'Anastasio se procure une boîte avec des plumes particulières et un livre : ses tous premiers pas dans le monde de la calligraphie. Durant des années, il va s'exercer des heures par jour, dans un silence total. C'est seulement quand d'après lui ça commence à marcher qu'il choisit comme thème de travail trois articles de la déclaration des droits de l'homme.
Les années suivantes, son zèle et un certain nombre de rencontres vont continuer à développer son style. Ainsi il a de multiples contacts avec des calligraphes chinois et il va collaborer intensément avec le renommé calligraphe français Claude Médiavilla.
Mais d'Anastasio va aussi développer une technique de calligraphie pour gauchers, alors que la poésie acquiert un coin à soi dans son œuvre. Il continue, passionné, à expérimenter les couleurs et les matières.
En 1996, le surnommé «CocaPen» (fabriqué en effet avec une canette de coca), le mène à un style d'écriture particulier qui est celui que d'Anastasio emploit aujourd'hui.
Ajoutés aux pigments et à l'usage de sable comme support, on est au point crucial de son œuvre. Jusqu'à fin janvier encore au Art-O-Nivo.
